Prevod od "шта му се" do Italijanski

Prevodi:

cosa gli è

Kako koristiti "шта му се" u rečenicama:

Веома сам волела свог ујака, и желим да знам шта му се тачно догодило.
Amavo moltissimo mio zio e voglio sapere esattamente cosa gli è successo.
Није имао појма шта му се десило.
Non ha idea di cosa stia accadendo.
Занима ме шта му се десило.
Mi chiedo cosa sia successo a quel ragazzo.
Па онда знате шта му се десило.
Beh, sa cosa gli è successo.
Али видим шта му се догађа, и то ме престравило.
Ma vedo anche quello che gli sta succedendo, e questo mi fa cagare sotto parecchio.
Не знам да ли је схватао шта му се то дешава... И надам се... Не знам.
Non so se abbia capito quello che gli stava succedendo... e spero...non lo so.
Можемо само нагађати шта му се догодило.
E possiamo solo immaginare cosa gli sia accaduto.
Кад видиш неког другог и кад видиш шта му се дешава, помогне ти да видиш сопствени живот.
Tu vedi qualcun altro e quello che sta succedendo all'altra persona ti aiuta a vedere la tua propria vita.
Нисам видео шта му се десило, нисам ни знао да је у гепеку!
Non ho visto cos'e' successo a quel tizio. Non sapevo nemmeno fosse nel bagagliaio.
Не знам тачно шта му се десило, али је постао потпуно убеђен да има нечега у кући.
Non so esattamente cosa accadde, ma divenne assolutamente convinto che ci fosse una presenza nella casa.
Не, не знам шта му се догодило.
No, non so cosa gli sia successo.
Знате ли шта му се догодило?
Sappiamo gia' cosa gli e' successo?
Штета шта му се десило, баш када се чинило да му је добро кренуло.
Peccato per quello che gli e' successo... proprio quando sembrava che la vita gli stesse sorridendo.
Не би знао шта му се десило?
Non e' che per caso sai cosa gli potrebbe essere successo?
Немам појма шта му се догодило.
Non so cosa gli sia successo.
И ово шта му се десило је неопростиво.
Qualsiasi cosa gli abbiano fatto, va oltre il perdono.
Када смо хтели да сазнамо шта му се десило, пратили смо трговца муницијом у Хонг Конгу.
Perché, quando abbiamo provato a capire cosa gli fosse successo, siamo risaliti a un commerciante di munizioni a Hong Kong. Perché?
Нико никада није могао да ми каже шта му се десило.
Nessuno ha mai saputo dirmi cosa gli era successo.
Никада нисам схватио шта му се врти по глави.
Non ho mai davvero capito cosa avesse nel cervello.
Тирион ће урадити шта му се каже.
Tyrion farà come gli è stato ordinato.
Знаш шта му се догодило у Њујорку.
Sai cosa gli e' successo a New York.
Боже, шта... шта му се десило?
Dio, cosa gli è successo? Sembra sia stato investito da un camion.
0.47611808776855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?